Kommentare zu: Gott bleibt immer an der Strippe

Von: Anonymous

Anonymous — Mon, 22 Jul 2013 14:59:18 +0000

Ruf mich an, in der Not…. So oft war es nötig, aber niemand war da. Da soll dann einer noch glauben können. Sind doch alles nur Lügen. Keine andere Erfahrung durfte ich je machen. Wie herrlich Gott doch ist….

Von: Stefan

Stefan — Mon, 15 Jul 2013 08:53:29 +0000

Gutes Bild! Du hast echt eine Gabe, die Bibel "auf heute" zu übersetzen.

Von: Taize

Taize — Sun, 14 Jul 2013 12:06:44 +0000

Hallo Alexa,

ich denke, dass der Unterschied zwischen "rufe mich" und rufe mich AN" folgender ist: beim normalen rufen meint man oft niemanden bestimmten, sonder ruft einfach in die Gegend, ob vielleicht jemand einen hört. Wenn man aber jemanden AN-ruft, dann weiß man schon, dass man ein Gegenüber hat, der einem zuhört und in welcher Weise auch immer ERhört.

Von: Holger

Holger — Sun, 14 Jul 2013 06:35:22 +0000

Hi Alexa,

ich glaube das rufe mich AN ist eine Formulierung, die man früher statt rufe mich benutzt hat, und die Elberfelder Bibel versucht ja so nah wie möglich am Urtext zu bleiben.

Hoffe man versteht, was ich meine.

MfG

Holger

Von: Alexa

Alexa — Sat, 13 Jul 2013 21:10:33 +0000

Mir fällt direkt das auf: Rufe mich an statt Rufe mich! lautet der Text des Psalms und dieser wurde geschrieben, als das Telefon noch lange nicht erfunden war. Ich finde das nicht nur interessant, sondern ist für mich ein weiterer Nachweis dafür, dass in der Bibel nicht nur unsere Vergangenheit und die Gegenwart, sondern auch die Zukunft versteckt ist. Das Beste an dem Jesus-Telefon ist, dass man es überall benutzen kann, man hat überall Empfang und es ist absolut abhörsicher *grins* 😉